personal space
英 [ˌpɜːsənl ˈspeɪs]
美 [ˌpɜːrsənl ˈspeɪs]
n. 个人空间(站立或坐着时与他人保持的距离范围)
牛津词典
noun
- 个人空间（站立或坐着时与他人保持的距离范围）
the space directly around where you are standing or sitting- He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
- He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 个人空间
If someone invades yourpersonal space, they stand or lean too close to you, so that you feel uncomfortable.- I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。
- I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.
- N-UNCOUNT 私人空间
If you need yourpersonal space, you need time on your own, with the freedom to do something that you want to do or to think about something.- Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。
- Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
双语例句
- It was very uncomfortable to be so close to other people with no personal space.
和别人靠得那么近，没有任何私人空间，让我很不舒服。 - Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。 - As well as the sharing of personal space, you realize eventually that you and your little sister have barely gone a day without sharing something: sharing a bathroom, shampoo, hairbrushes, cosmetics and clothes.
和分享你的个人空间一样，最终你会发现你和你的小妹妹几乎没有一天不会共用点什么：共用浴室，洗发水，毛刷，化妆品，衣服。 - These findings provide objective evidence that personal space invasions produce physiological changes associated with arousal.
这些发现，为个人空间的被侵入将产生心理上伴随着紧张的变化，提供了客观性的证据。 - Giving me a little personal space can if my memory came amiss.
给我一点个人空间可以吗如果我的记忆没有出错的话。 - For us fans of personal space, these are difficult times.
对我们这些喜欢保持一定距离的人来说，这种时候就比较难熬。 - Let her have some personal space and she'll respect you more.
让她有更多的私人空间，这样她会更尊重你。 - Let people have their personal space, don't invade it.
让别人拥有自己的空间，不要挤入别人的空间里。 - Welcome to my virtual personal space.
欢迎来到我的虚拟个人空间。 - Objective: To investigate the effects of personal space demand in the emotional and physical function to the preschool children with lymphomas.
目的：探讨个人空间需求对学龄前淋巴瘤患儿情绪和生理功能的影响。